Acta de la sesión de 16 de enero de 2018

• Section: Acta

14.6.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 207/19

1. Apertura de la sesión 23

2. Balance de la Presidencia estonia (debate) 23

3. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 14y 15 de diciembre de 2017(debate) 23

4. Reanudación de la sesión 24

5. Turno de votaciones 24

   5.1. Medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 25

   5.2. Aplicación de las estrategias macrorregionales de la UE (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 25

   5.3. Conservación de los recursos pesqueros y protección de los ecosistemas marinos con medidas técnicas ***I (votación) 25

   5.4. Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030 (votación) 26

   5.5. Mujeres, igualdad de género y justicia climática (votación) 26

6. Explicaciones de voto 26

7. Correcciones e intenciones de voto 27

8. Reanudación de la sesión 27

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 27

10. Actos delegados y medidas de ejecución (artículo 105, apartado 6, y artículo 106, apartado 4, letra d), del Reglamento interno) 27

11. Apoyo de la Unión Europea al proceso de paz de Colombia (debate) 27

12. Situación en Irán (debate) 28

13. Situación en Kenia (debate) 29

14. Control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje, la asistencia técnica y el tránsito de productos de doble uso ***I (debate) 29

15. Capítulos sobre comercio y desarrollo sostenible en los acuerdos comerciales de la UE (debate) 30

16. Orden del día de la próxima sesión 30

17. Cierre de la sesión 30

    LISTA DE ASISTENCIA 31

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 33

1. Medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur ***I 33

2. Aplicación de las estrategias macrorregionales de la UE 33

3. Conservación de los recursos pesqueros y protección de los ecosistemas marinos con medidas técnicas ***I 34

4. Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030 42

5. Mujeres, igualdad de género y justicia climática 43

ANEXO II Artículo 24

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 45

1. A8-0377/2017 — Linnéa Engström — Votación única 45

2. A8-0389/2017 — Andrea Cozzolino — Votación única 46

3. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 18/2 48

4. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 83 49

5. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 295 51

6. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 310 53

7. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 303=349 54

8. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 271 56

9. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 320S 58

10. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 272 59

11. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 312 61

12. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 304 63

13. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 313 64

14. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 316PC — Anexo V, parte B, punto 1, cuadro, línea 2 66

15. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 207PC=322PC — Anexo V, parte B, punto 1, cuadro, línea 4 (lenguado) 68

16. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 305=355 69

17. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 207PC=322PC — Anexo V, parte B, punto 1, cuadro, línea 4 (merlán, caballa) 71

18. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 316PC — Anexo V, parte B, punto 1, cuadro, línea 4 (merlán, caballa) 73

19. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 317=323 74

20. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 306S=314S+315S=356S 76

21. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 318PC — Anexo VI, parte B, punto 1, cuadro, línea 3 78

22. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 318PC=328 — Anexo VI, parte B, punto 1, cuadro, después de la línea 5 79

23. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 319=329 81

24. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 358 83

25. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 299 84

26. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 307=345 86

27. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 17/2 88

28. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 308 89

29. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Enm. 309 91

30. A8-0381/2017 — Gabriel Mato — Propuesta modificada 93

31. A8-0399/2017 — José Inácio Faria — Resolución 95

32. A8-0403/2017 — Linnéa Engström — Resolución 96

    Se abre la sesión a las 9.06 horas.

    Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Balance de la Presidencia estonia (2017/2909(RSP))

    El presidente hace un breve discurso introductorio en el que agradece a la Presidencia estonia la labor realizada.

    Jüri Ratas (presidente en ejercicio del Consejo) y Jean-Claude Juncker (presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

    Interviene Gunnar Hökmark, en nombre del Grupo PPE.

    Intervienen Josef Weidenholzer, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD.

    Intervienen Jean-Claude Juncker y Jüri Ratas.

    Se cierra el debate.

    (Se suspende la sesión durante unos instantes.)

    Declaración del Consejo Europeo y de la Comisión: Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 14 y 15 de diciembre de 2017 (2017/2908(RSP))

    Donald Tusk (presidente del Consejo Europeo) y Jean-Claude Juncker (presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

    Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, Marcel de Graaff, en nombre del Grupo ENF, y Zoltán Balczó, no inscrito.

    Intervienen David Coburn para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Zoltán Balczó, quien responde a esta, Danuta Maria Hübner, Tanja Fajon, Hans-Olaf Henkel, Nikolaos Chountis, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Jean-Luc Schaffhauser, Eleftherios Synadinos, Elmar Brok, David Coburn, para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Elmar Brok, Maria João Rodrigues sobre el desarrollo del debate, Elmar Brok, quien responde a la pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, Elena Valenciano, Helga Stevens, Rina Ronja Kari, Jörg Meuthen, Laurențiu Rebega, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Sotirios Zarianopoulos, Andrzej Grzyb, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Roberto Gualtieri, Luis de Grandes Pascual, Richard Corbett, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Seán Kelly, Paulo Rangel, Silvia Costa, Tonino Picula y Iratxe García Pérez.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Hilde Vautmans, Martina Anderson, Georgios Epitideios, Doru-Claudian Frunzulică, Ruža Tomašić, Diane Dodds, Nicola Caputo y Maria Grapini.

    Intervienen Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) y Donald Tusk.

    Se cierra el debate.

    (Se suspende la sesión a las 11.44 horas.)

    Se reanuda la sesión a las 12.03 horas.

    Intervienen László Tőkés, sobre las declaraciones realizadas por el primer ministro rumano Mihai Tudose sobre la exposición de la bandera de la minoría de lengua húngara Siculi/Szekler en Rumanía, Eleonora Forenza, sobre las palabras racistas proferidas por uno de los candidatos a las elecciones en Lombardía, Maria Grapini quien protesta contra la intervención de László Tőkés, Stelios Kouloglou, sobre las declaraciones del presidente Donald Trump en relación con algunos países, y Patrizia Toia para adherirse a la intervención de Eleonora Forenza.

    Interviene Gerard Batten, sobre estas intervenciones, que, en su opinión, no constituyen cuestiones de observancia del Reglamento interno.

    Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

    Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

    Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (SPRFMO) [2017/0056(COD)] — Comisión de Pesca. Ponente: Linnéa Engström (A8-0377/2017)

    (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

    PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

    Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0001

    Interviene Linnéa Engström (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.

    Informe sobre la aplicación de las estrategias macrorregionales de la UE [2017/2040(INI)] — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Andrea Cozzolino (A8-0389/2017)

    (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

    PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

    Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0002)

    Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la conservación de los recursos pesqueros y la protección de los ecosistemas marinos con medidas técnicas, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1967/2006, (CE) n.o 1098/2007 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo y los Reglamentos (UE) n.o 1343/2011 y (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 894/97, (CE) n.o 850/98, (CE) n.o 2549/2000, (CE) n.o 254/2002, (CE) n.o 812/2004 y (CE) n.o 2187/2005 del Consejo [COM(2016)0134 — C8-0117/2016 —...