DO C 376 de 22.12.2011, pp. 110-116

ISSN 1977-0928 doi:10.3000/19770928.C_2011.376.spa Diario Oficial de la Unión Europea C 376 Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 54o año
22 de diciembre de 2011

Número de información Sumario Página I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes DICTÁMENES Comité Económico y Social Europeo 474a sesión plenaria de los días 21 y 22 de septiembre de 2011 2011/C 376/01 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema La promoción de las energías renovables y la política europea de vecindad: la situación euromediterránea (Dictamen exploratorio) 1 2011/C 376/02 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Las áreas metropolitanas y las ciudades-región en el marco de la Estrategia Europa 2020 (Dictamen de iniciativa) 7 2011/C 376/03 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Leader como instrumento de desarrollo local (Dictamen de iniciativa) 15 2011/C 376/04 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre El futuro de los jóvenes agricultores en Europa (Dictamen de iniciativa) 19 2011/C 376/05 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Desarrollo rural y empleo en los Balcanes Occidentales (Dictamen de iniciativa) 25 2011/C 376/06 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Promover las sociedades civiles representativas en la región euromediterránea (Dictamen de iniciativa) 32 2011/C 376/07 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Cielo Único Europeo II (Dictamen de iniciativa) 38

III Actos preparatorios COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO 474a sesión plenaria de los días 21 y 22 de septiembre de 2011 2011/C 376/08 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Europa, primer destino turístico del mundo: Un nuevo marco político para el turismo europeoCOM(2010) 352 final 44 2011/C 376/09 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Revisión de la Small Business Act para EuropaCOM(2011) 78 final 51 2011/C 376/10 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas CanariasCOM(2011) 259 final — 2011/0111 (CNS) 58 2011/C 376/11 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se encomiendan a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) ciertas funciones conexas a la protección de los derechos de propiedad intelectual, entre otras la de congregar a representantes de los sectores público y privado en un Observatorio Europeo de la Falsificación y la PirateríaCOM(2011) 288 final — 2011/0135 (COD) 62 2011/C 376/12 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanasCOM(2011) 289 final — 2011/0136 (COD) 66 2011/C 376/13 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la normalización europea y por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/105/CE y 2009/23/CE del Parlamento Europeo y del ConsejoCOM(2011) 315 final — 2011/0150 (COD) 69 2011/C 376/14 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión: Estrategia para la aplicación efectiva de la Carta de los Derechos Fundamentales por la Unión EuropeaCOM(2010) 573 final 74 2011/C 376/15 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020: un compromiso renovado para una Europa sin barrerasCOM(2010) 636 final 81 2011/C 376/16 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económico matrimonialesCOM(2011) 126 final — 2011/0059 (CNS) y la Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradasCOM(2011) 127 final — 2011/0060 (CNS) 87 2011/C 376/17 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Plan de Acción Europeo sobre Administración Electrónica 2011-2015 — Aprovechamiento de las TIC para promover una administración pública inteligente, sostenibe e innovadoraCOM(2010) 743 final y la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hacia la interoperabilidad de los servicios públicos europeosCOM(2010) 744 final 92 2011/C 376/18 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Una Europa que utilice eficazmente los recursos — Iniciativa emblemática con arreglo a la Estrategia Europa 2020COM(2011) 21 final 97 2011/C 376/19 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Río+20: hacia la economía ecológica y la mejora de la gobernanzaCOM(2011) 363 final — Contribución de la sociedad civil organizada europea 102 2011/C 376/20 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050COM(2011) 112 final 110 2011/C 376/21 Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la GlobalizaciónCOM(2011) 336 final — 2011/0147 (COD) 116

ES

22.12.2011 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 376/1

Ponente: Pierre Jean COULON

Coponente: Stéphane BUFFETAUT

El 28 de enero de 2011, de conformidad con el artículo 262 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión Europea decidió consultar al Comité Económico y Social Europeo sobre el tema

La promoción de las energías renovables y la política europea de vecindad: la situación euromediterránea

(Dictamen exploratorio).

La Sección Especializada de Relaciones Exteriores, encargada de preparar los trabajos del Comité en este asunto, aprobó su dictamen el 8 de septiembre de 2011.

En su 474o Pleno de los días 21 y 22 de septiembre de 2011 (sesión del 21 de septiembre), el Comité Económico y Social Europeo aprobó por 164 votos a favor, 2 en contra y 9 abstenciones el presente Dictamen.

1.1 El Comité Económico y Social Europeo hace un llamamiento en favor del retorno a la paz en los países mediterráneos y en favor de un futuro de estabilidad en la región euromediterránea.

1.2 Los recientes acontecimientos en los países de África septentrional y de Oriente Próximo confirman que ya no es posible un planteamiento pasivo y que debe construirse un porvenir más sostenible, cuyo centro habrán de constituirlo el bienestar de los individuos y el desarrollo social.

1.3 En este contexto constituye un imperativo que la promoción de las energías renovables, y en concreto la energía solar, gire en torno a una cooperación regional que aspire al codesarrollo.

1.4 El CESE se congratula de las iniciativas regionales en favor del desarrollo a gran escala de las energías renovables en el Mediterráneo (PSM, Dii, Medgrid, etc.) y pide que se pongan en marcha de manera rápida, efectiva y coordinada.

1.5 Independientemente de estas iniciativas, el CESE hace un llamamiento para que se lleve a cabo un «New Deal ecológico» para la región que se centre en el ahorro energético e implique un cambio radical de nuestras pautas de consumo y de producción.

1.6 El potencial de ahorro de energía y de carbono en el Mediterráneo es considerable. Depende, en parte, de las tecnologías que hay que promover y, en parte, de comportamientos nuevos que hay que favorecer. La mejora de la eficiencia energética es un complemento indispensable del desarrollo de las energías renovables.

1.7 La efectiva puesta en marcha de un sistema energético de bajo consumo de carbono no es responsabilidad exclusiva del sector energético de cada país. Exige una fuerte solidaridad regional y una financiación considerable en el marco de un planteamiento que reporte ventajas para todas las partes tanto en la orilla septentrional como en la meridional.

1.8 Habida cuenta de la diversidad de situaciones existentes en los diferentes países en cuanto a recursos disponibles, nivel de necesidades y nivel de las emisiones de gases de efecto invernadero, los terceros países mediterráneos tienen de hecho responsabilidades comunes pero diferentes. Necesitamos, por tanto, una visión regional traducida en estrategias nacionales adaptadas y sólidas.

1.9 Es preciso que en los países de la ribera meridional se introduzcan programas en el plano nacional (legislación, incentivos fiscales, normas) que creen condiciones propicias para la promoción de las energías renovables. Ello debería incluir un programa a largo plazo...