Procureur du Roi v Benoît and Gustave Dassonville.
| Jurisdiction | European Union |
| ECLI | ECLI:EU:C:1974:82 |
| Date | 11 July 1974 |
| Celex Number | 61974CJ0008 |
| Court | Court of Justice (European Union) |
| Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
| Docket Number | 8-74 |
Arrêt de la Cour du 11 juillet 1974. - Procureur du Roi contre Benoît et Gustave Dassonville. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgique. - Affaire 8-74.
Recueil de jurisprudence 1974 page 00837
édition spéciale grecque page 00411
édition spéciale portugaise page 00423
édition spéciale espagnole page 00383
édition spéciale suédoise page 00343
édition spéciale finnoise page 00349
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
1 . RESTRICTIONS QUANTITATIVES - ELIMINATION - MESURES D ' EFFET EQUIVALENT - NOTION
( TRAITE CEE , ART . 30 )
2 . RESTRICTIONS QUANTITATIVES - ELIMINATION - MESURES D ' EFFET EQUIVALENT - APPELLATION D ' ORIGINE D ' UN PRODUIT - MESURES DE GARANTIE - ADMISSIBILITE - CONDITIONS
( TRAITE CEE , ART . 30 , 36 )
3 . CONCURRENCE - ENTENTES - ACCORD D ' EXCLUSIVITE - INTERDICTION - APPLICATION - CRITERES
( TRAITE CEE , ART . 85 )
4 . CONCURRENCE - ENTENTES - ACCORD D ' EXCLUSIVITE - INTERDICTION - APPLICATION - CONTEXTE ECONOMIQUE ET JURIDIQUE
( TRAITE CEE , ART . 85 )
Sommaire
1 . TOUTE REGLEMENTATION COMMERCIALE DES ETATS MEMBRES SUSCEPTIBLE D ' ENTRAVER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT , ACTUELLEMENT OU POTENTIELLEMENT , LE COMMERCE INTRACOMMUNAUTAIRE EST A CONSIDERER COMME MESURE D ' EFFET EQUIVALANT A DES RESTRICTIONS QUATITATIVES .
2 . TANT QUE N ' EST PAS INSTITUE UN REGIME COMMUNAUTAIRE GARANTISSANT AUX CONSOMMATEURS L ' AUTHENTICITE DE L ' APPELLATION D ' ORIGINE D ' UN PRODUIT , LES ETATS MEMBRES PEUVENT PRENDRE DES MESURES POUR PREVENIR DES PRATIQUES DELOYALES A CET EGARD A CONDITION QUE CES MESURES SOIENT RAISONNABLES ET QU ' ELLES NE CONSTITUENT PAS UN MOYEN DE DISCRIMINATION ARBITRAIRE OU UNE RESTRICTION DEGUISEE DANS LE COMMERCE ENTRE LES ETATS MEMBRES .
DES LORS , L ' EXIGENCE PAR UN ETAT MEMBRE D ' UN CERTIFICAT D ' AUTHENTICITE PLUS DIFFICILEMENT ACCESSIBLE AUX IMPORTATEURS DU PRODUIT REGULIEREMENT MIS EN LIBRE PRATIQUE DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE QU ' AUX IMPORTATEURS DU MEME PRODUIT EN PROVENANCE DIRECTE DU PAYS D ' ORIGINE CONSTITUE UNE MESURE D ' EFFET EQUIVALANT A UNE RESTRICTION QUANTITATIVE INCOMPATIBLE AVEC LE TRAITE .
3 . UN ACCORD D ' EXCLUSIVITE TOMBE SOUS L ' INTERDICTION DE L ' ARTICLE 85 LORSQU ' IL FAIT OBSTACLE , EN DROIT OU EN FAIT , A CE QUE LES PRODUITS EN CAUSE SOIENT IMPORTES D ' AUTRES ETATS MEMBRES DANS LA ZONE PROTEGEE , PAR DES PERSONNES AUTRES QUE L ' IMPORTATEUR EXCLUSIF .
4 . UN ACCORD D ' EXCLUSIVITE EST SUSCEPTIBLE D ' AFFECTER LE COMMERCE ENTRE ETATS MEMBRES ET PEUT AVOIR POUR EFFET D ' ENTRAVER LA CONCURRENCE , DES LORS QUE LE CONCESSIONNAIRE PEUT EMPECHER LES IMPORTATIONS PARALLELES EN PROVENANCE D ' AUTRES ETATS MEMBRES SUR LE TERRITOIRE CONCEDE GRACE A LA COMBINAISON DE L ' ACCORD AVEC LES EFFETS D ' UNE LEGISLATION NATIONALE EXIGEANT...
To continue reading
Request your trial
-
Margaretha Bouanich v Skatteverket.
...19, paragraph 26; and see also my Opinion in Case C-319/02 Manninen [2004] ECR I-7498, point 28. 23 – See simply the leading cases: Case 8/74 Dassonville [1974] ECR 837, paragraph 5, Case C‑76/90 Säger [1991] ECR I-4221, paragraph 12, and Case C-55/94 Gebhard [1995] ECR I‑4165, paragraph 37......
-
Commission of the European Communities v Republic of Austria.
...24 – At paragraph 16 of the judgment. 25 – Cited in footnote 15, at paragraphs 62 and 63 of the judgment. 26 – Cited in footnote 14. 27 – Case 8/74 Dassonville [1974] ECR 837: According to paragraph 5 of the judgment this provision encompasses ‘all trading rules enacted by Member States whi......
-
Commission of the European Communities v Italian Republic.
...of goods is ‘one of the foundations of the Community’, and also Alfa Vita Vassilopoulos and Carrefour-Marinopoulos, paragraph 14. 22 – Case 8/74 [1974] ECR 837. 23 – Ibid., paragraph 5. See also Case 178/84 Commission v Germany [1987] ECR 1227 (‘Beer purity’), paragraph 27; Case C-265/95 Co......
-
E. Gavrielides Oy.
...Directive 90/642. 21 – See the 11th recital in the preamble to Directive 90/642. 22 – Cited above in footnote 7. 23 – See, in particular, Case 8/74 Dassonville [1974] ECR 837, paragraph 5. 24 – See Case 21/84 Commission v France [1985] ECR 1355, paragraph 13. 25 – For the freedom to provide......
-
Margaretha Bouanich v Skatteverket.
...19, paragraph 26; and see also my Opinion in Case C-319/02 Manninen [2004] ECR I-7498, point 28. 23 – See simply the leading cases: Case 8/74 Dassonville [1974] ECR 837, paragraph 5, Case C‑76/90 Säger [1991] ECR I-4221, paragraph 12, and Case C-55/94 Gebhard [1995] ECR I‑4165, paragraph 37......
-
Commission of the European Communities v Republic of Austria.
...24 – At paragraph 16 of the judgment. 25 – Cited in footnote 15, at paragraphs 62 and 63 of the judgment. 26 – Cited in footnote 14. 27 – Case 8/74 Dassonville [1974] ECR 837: According to paragraph 5 of the judgment this provision encompasses ‘all trading rules enacted by Member States whi......
-
Commission of the European Communities v Italian Republic.
...of goods is ‘one of the foundations of the Community’, and also Alfa Vita Vassilopoulos and Carrefour-Marinopoulos, paragraph 14. 22 – Case 8/74 [1974] ECR 837. 23 – Ibid., paragraph 5. See also Case 178/84 Commission v Germany [1987] ECR 1227 (‘Beer purity’), paragraph 27; Case C-265/95 Co......
-
E. Gavrielides Oy.
...Directive 90/642. 21 – See the 11th recital in the preamble to Directive 90/642. 22 – Cited above in footnote 7. 23 – See, in particular, Case 8/74 Dassonville [1974] ECR 837, paragraph 5. 24 – See Case 21/84 Commission v France [1985] ECR 1355, paragraph 13. 25 – For the freedom to provide......
-
El reconocimiento mutuo y el derecho primario del mercado interior
...asuntos posteriores como Comisión 14 STJUE de 20 de febrero de 1979, as. 120/78, Cassis de Dijon , EU:C:1979:42, apdo. 8. 15 STJUE de 11 de julio de 1974, as. 8/74, Dassonville , EU:C:1974:82. 16 Ibid., apdo. 5. 17 STJUE de 24 de noviembre de 1993, as. acum. C-267/91 y C-268/91, Keck y Mith......
-
El principio de reconocimiento mutuo en los sistemas políticos descentralizados
...del art 36 TFUE 23 . Se encuentra, por tanto, ya en Dassonville el origen de la doctrina de las «exigencias imperativas» 20 STJUE de 11 de julio de 1974, as. 8/74, Dassonville , EU:C:1974:82. 21 «Art. 34 (antiguo art. 28 TCE). Quedarán prohibidas entre los Estados miembros las restricciones......
-
The Great Recurrence: Karl Polanyi and the crises of the European Union
...and the “Washington consensus”’, (1993) 21 World Development, 1329.33Case C‐8/74, Procureur du Roi v. Benoît and Gustave Dassonville, ECLI:EU:C:1974:82.34Case C‐120/78, Rewe v. Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, ECLI:EU:C:1979:42.GOLDMANN the product regulations set by their peers, unl......
-
Responsive Adjudication and the ‘Social Legitimacy’ of the Internal Market
...Law Review,437–472. Whilst originatingfromthe area of free movement of goods, the Dassonville formula (Case 8-74, Dassonville, ECLI:EU:C:1974:82,para. 5), ‘all trading rules enacted by Member States which are capable of hindering, directly or indirectly,actuallyor potentially,intra-communit......
-
Information from the Commission - Guide to the Community rules on open government procurement
...incidental result of the general and mandatory nature of such regulations, as of all law. (1) Judgment of the European Court of Justice in Case 8/74 Procureur du Roi v. Dassonville (1974) ECR 837 at Yet it is possible for such regulations to restrict trade in a similar way to a quantitative......
-
93/554/EEC: Commission Decision of 22 June 1993 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty in Cases IV/31.550 - Zera/Montedison and IV/31.898 - Hinkens/Stähler (Only the German and Italian texts are authentic)
...of being secure against parallel imports. (103) MED's reference to the Judgment of the Court of Justice of the European Communities in Case 8/74 Procureur du Roi v. Dassonville (5), under which a sole importer is not debarred from exploiting the existence of national rules on certain certif......