François De Coster v Collège des bourgmestre et échevins de Watermael-Boitsfort.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:2001:651 |
Docket Number | C-17/00 |
Celex Number | 62000CJ0017 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Date | 29 November 2001 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 novembre 2001. - François De Coster contre Collège des bourgmestre et échevins de Watermael-Boitsfort. - Demande de décision préjudicielle: Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale - Belgique. - Renvoi préjudiciel - Notion de 'juridiction nationale' - Libre prestation des services - Taxe communale sur les antennes paraboliques - Entrave à la réception de programmes télévisés diffusés par satellite. - Affaire C-17/00.
Recueil de jurisprudence 2001 page I-09445
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
1. Questions préjudicielles - Saisine de la Cour - Juridiction nationale au sens de l'article 234 CE - Notion - Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale - Inclusion
2. Libre prestation des services - Restrictions - Taxe sur les antennes paraboliques instaurée par une collectivité locale - Inadmissibilité
(Traité CE, art. 59 (devenu, après modification, art. 49 CE) et art. 60 et 66 (devenus art. 50 CE et 55 CE))
Sommaire
1. Pour apprécier si un organisme de renvoi possède le caractère d'une juridiction au sens de l'article 234 CE, question qui relève uniquement du droit communautaire, la Cour tient compte d'un ensemble d'éléments, tels l'origine légale de l'organe, sa permanence, le caractère obligatoire de sa juridiction, la nature contradictoire de la procédure, l'application, par l'organe, des règles de droit, ainsi que son indépendance. Satisfait à ces critères le Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale investi d'une mission juridictionnelle en matière de contentieux fiscal local.
( voir points 10, 12, 22 )
2. Les articles 59 du traité (devenu, après modification, article 49 CE), 60 et 66 du traité (devenus articles 50 CE et 55 CE) doivent être interprétés en ce sens qu'ils s'opposent à l'application d'une taxe sur les antennes paraboliques instaurée par une collectivité locale d'un État membre lorsqu'il s'avère qu'une telle taxe est de nature à gêner davantage les activités des opérateurs actifs dans le domaine de la radiodiffusion ou de la transmission télévisuelle établis dans d'autres États membres, tandis qu'elle assure un avantage particulier au marché intérieur de l'État membre concerné et aux activités de radiodiffusion et de télédistribution internes à ce dernier État membre.
( voir points 35, 39 et disp. )
Parties
Dans l'affaire C-17/00,
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 234 CE, par le Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale (Belgique) et tendant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre
François De Coster
et
Collège des bourgmestre et échevins de Watermael-Boitsfort,
une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation des articles 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE), 60 et 66 du traité CE (devenus articles 50 CE et 55 CE),
LA COUR (cinquième chambre),
composée de MM. P. Jann, président de chambre, S. von Bahr, D. A. O. Edward, A. La Pergola (rapporteur) et M. Wathelet, juges,
avocat général: M. D. Ruiz-Jarabo Colomer,
greffier: M. R. Grass,
considérant les observations écrites présentées:
- pour la Commission des Communautés européennes, par Mmes K. Banks et M. Wolfcarius, en qualité d'agents,
vu le rapport du juge rapporteur,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 28 juin 2001,
rend le présent
Arrêt
Motifs de l'arrêt
1 Par ordonnance du 9 décembre 1999, parvenue à la Cour le 19 janvier 2000, le Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale a posé, en application de l'article 234 CE, une question préjudicielle relative à l'interprétation des articles 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE), 60 et 66 du traité CE (devenus articles 50 CE et 55 CE).
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant M. De Coster au Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Watermael-Boitsfort (Belgique) au sujet de la taxe communale sur les antennes paraboliques à laquelle il a été assujetti au titre de l'année 1998.
Le contexte juridique national
3 Les articles 1er à 3 du règlement-taxe sur les antennes paraboliques, adopté le 24 juin 1997 par le conseil communal de Watermael-Boitsfort (ci-après le «règlement-taxe»), disposent:
«1. Il est établi pour les exercices 1997 à 2001 inclus, un impôt communal annuel sur les antennes paraboliques.
2. Le taux de la taxe est fixé à 5 000 F par antenne parabolique, quelle qu'en soit la dimension. La taxe est due pour l'année civile entière, quelle que soit la date d'installation de l'antenne parabolique au cours de l'exercice d'imposition.
3. La taxe est due par le propriétaire de l'antenne parabolique au 1er janvier de l'exercice d'imposition. [...]»
4 Le règlement-taxe a été abrogé avec effet au 1er janvier 1999 par une délibération du conseil communal de Watermael-Boitsfort du 21 septembre 1999. Cette abrogation a été décidée par le conseil communal après que la Commission eut, dans le cadre d'une procédure en manquement ouverte à l'encontre du royaume de Belgique, adressé à ce dernier un avis motivé mettant en cause la conformité avec le droit communautaire de mesures telles que le règlement-taxe.
Le litige au principal et la question préjudicielle
5 Le 10 décembre 1998, M. De Coster a introduit auprès du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale une réclamation contre la taxe sur les antennes paraboliques mise à sa charge par la commune de Watermael-Boitsfort au titre de l'exercice fiscal 1998.
6 M. De Coster considère qu'une telle taxe engendre une entrave à la libre réception des programmes de télévision en provenance d'autres États membres qui est contraire au droit communautaire et notamment à l'article 59 du traité.
7 Par courrier du 27 avril 1999, adressé au Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale, la commune de Watermael-Boitsfort a précisé que la taxe sur les antennes paraboliques avait été instaurée afin de tenter d'endiguer la prolifération anarchique de telles antennes sur le territoire de la commune et de préserver ainsi la qualité de...
To continue reading
Request your trial-
Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 14 September 2023.
...complète de la notion de « juridiction ». Voir, notamment, conclusions de l’avocat général Ruiz‑Jarabo Colomer dans l’affaire De Coster (C‑17/00, EU:C:2001:366, point 14) ou Broberg, M., et Fenger, N., Preliminary References to the European Court of Justice, 2e édition, Oxford University Pr......
-
VTB-VAB NV v Total Belgium NV (C-261/07) and Galatea BVBA v Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).
...127, p. 2195). 23 – Véanse, entre otras, las sentencias Costa/E.N.E.L., citada en la nota 15; de 29 de noviembre de 2001, De Coster (C‑17/00, Rec. p. I‑9445), apartado 23, y de 16 de enero de 2003, Pansard y otros (C‑265/01, Rec. p. I‑683), apartado 18. 24 – La intensidad de la vinculación,......
-
UPC DTH Sàrl v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese.
...Court, the transmission of television signals falls within the rules of the Treaty on the provision of services (see, to that effect, Case C‑17/00 De Coster EU:C:2001:651, paragraph 28, and Case C‑250/06 United Pan-Europe Communications Belgium and Others EU:C:2007:783, paragraph 62 However......
-
Opinion of Advocate General Rantos delivered on 2 June 2022.
...otros (C‑326/17, EU:C:2019:59), apartado 61. 42 Esta parte se refiere, en particular, a la sentencia de 29 de noviembre de 2001, De Coster (C‑17/00, EU:C:2001:651), apartado 43 La Comisión se refiere al auto de 2 de julio de 2020, S. A.D. Maler und Anstreicher (C‑256/19, EU:C:2020:523), apa......
-
Opinion of Advocate General Rantos delivered on 2 March 2023.
...civil servants of the administrations and dismissed by decision of the Minister for the Economy and Finance; of 29 November 2001, De Coster (C‑17/00, EU:C:2001:651, paragraph 18), relating to a body invested with jurisdiction in relation to local tax proceedings in Belgium, the members of w......
-
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 18 May 2017.
...that it includes town and country planning in the protection of the urban environment. 133 See judgment of 29 November 2001, De Coster (C‑17/00, EU:C:2001:651, paragraph 38). 134 Even if cultural policy had not appeared in the case-law of the Court before the adoption of the directive, as i......
-
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 March 2021.
...of 6 October 1981, Broekmeulen (246/80, EU:C:1981:218; ‘judgment in Broekmeulen’). 19 Judgment of 29 November 2001, De Coster (C‑17/00, EU:C:2001:651). 20 That was the complaint made by Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer in the Opinion in Umweltanwalt von Kärnten (C‑205/08, EU:C:2009:397;......
-
Opinion of Advocate General Rantos delivered on 2 June 2022.
...a. (C‑326/17, EU:C:2019:59, punto 61). 42 Tale parte processuale si riferisce in particolare alla sentenza del 29 novembre 2001, De Coster (C‑17/00, EU:C:2001:651, punto 23). 43 La Commissione si riferisce all’ordinanza del 2 luglio 2020, S.A.D. Maler und Anstreicher (C‑256/19, EU:C:2020:52......
-
La 'integración' del Derecho de la Unión Europea en los procedimientos constitucionales del Tribunal Constitucional español
...C-54/1996, ECLI:EU:C:1997:413. Sentencia TJCE (2000). Kreil. C-255/1998, ECLI:EU:C:2000:2. Sentencia TJCE (2001). De Coster. C-17/00, ECLI:EU:C:2001:651. Sentencia TJUE (2010). Melki v. Abdeli. C-188 y 189/2010. Revista Española de Derecho Europeo Núm. 73-74 | Enero – Junio 2020 ...
-
Commission Recommendation (EU) 2017/1520 of 26 July 2017 regarding the rule of law in Poland complementary to Recommendations (EU) 2016/1374 and (EU) 2017/146
...C-103/97 Köllensperger and Atzwanger, 4 February 1999, paragraphs 20-23; Case C-54/96 Dorsch Consult, 12 September 1997, paragraph 36; Case C-17/00, De Coster, 29 November 2001, paragraphs 18-21; ECtHR Case Baka v Hungary, 20261/12, 23 June 2016, paragraph (33) ECtHR Case Campbell and Fell ......
-
Commission Recommendation (EU) 2018/103 of 20 December 2017 regarding the rule of law in Poland complementary to Recommendations (EU) 2016/1374, (EU) 2017/146 and (EU) 2017/1520
...17 settembre 1997, causa C-54/96 Dorsch Consult, ECLI:EU:C:1997:413, punto 36; sentenza del 29 novembre 2001, causa C-17/00 De Coster, ECLI:EU:C:2001:651, punti 18-21; sentenza del 13 dicembre 2017, causa C-403/16 Wilson, ECLI:EU:C:2017:960, punto 40; causa della Corte europea dei diritti d......