Acta de la sesión de 13 de noviembre de 2017

• Section: Serie C

26.4.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 147/1

1. Reanudación del período de sesiones 3

2. Apertura de la sesión 3

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior 3

4. Elección de vicepresidentes del Parlamento Europeo (plazo de presentación de candidaturas) 3

5. Composición del Parlamento 3

6. Composición de las comisiones y delegaciones 4

7. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 4

8. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno) 5

9. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) 5

10. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento 6

11. Presentación de documentos 7

12. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) 9

13. Orden de los trabajos 10

14. Tipologías territoriales ***I (debate) 11

15. Reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior ***I (debate) 12

16. Salvar vidas: impulsar la seguridad de los vehículos en la UE (debate) 12

17. La persecución de los cristianos en el mundo (debate) 13

18. Protección de los hábitats marinos costeros: la situación de la Posidonia oceanica (debate) 13

19. Despliegue de los instrumentos de la política de cohesión por parte de las regiones para afrontar el cambio demográfico (debate) 14

20. Plan de acción en el ámbito de los servicios financieros al por menor (breve presentación) 14

21. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política 15

22. Orden del día de la próxima sesión 15

23. Cierre de la sesión 15

LISTA DE ASISTENCIA 16

ANEXO

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 17

Orden del día del martes — Solicitud del Grupo EFDD (Situación en Cataluña) 17

Orden del día del martes — Solicitud del Grupo EFDD (Denegación del acceso a los tribunales de derechos humanos al personal de las organizaciones internacionales) 18

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves, 26 de octubre de 2017.

Se abre la sesión a las 17.05 horas.

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

El presidente informa de que el Parlamento va a proceder a la elección de dos nuevos vicepresidentes en sustitución de Ildikó Gáll-Pelcz y Alexander Graf Lambsdorff.

El plazo de presentación de las candidaturas es el 14 de noviembre de 2017, a las 20.30 horas.

Las dos votaciones tendrán lugar el miércoles, 15 de noviembre, a las 12.30 horas.

Las autoridades neerlandesas competentes han comunicado el nombramiento de Cora van Nieuwenhuizen como miembro del Gobierno con efecto desde el 26 de octubre de 2017.

Las autoridades estonias competentes han comunicado el fin del mandato de Marju Lauristin con efecto desde el 6 de noviembre de 2017 a raíz de su elección como concejala del ayuntamiento de Tartu (Estonia).

Elisabeth Köstinger ha sido elegida diputada en el Parlamento nacional austriaco con efecto desde el 9 de noviembre de 2017.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartados 1, 2 y 3 del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, estos cargos son incompatibles con el ejercicio del mandato de diputado al Parlamento Europeo, por lo que declara vacantes sus escaños con efecto desde el 26 de octubre y el 6 y el 9 de noviembre de 2017, respectivamente, e informa de ello a las autoridades nacionales competentes.

Jutta Steinruck ha presentado su renuncia al mandato como diputada al Parlamento Europeo con efecto a partir del 1 de enero de 2018.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 2, del Reglamento interno, el Parlamento declara vacante el escaño de Jutta Steinruck con efecto a partir del 1 de enero de 2018 e informa de ello a las autoridades nacionales competentes.

Las autoridades estonias y austriacas competentes han comunicado la elección como diputados al Parlamento Europeo de Ivari Padar y Thomas Waitz con efecto desde el 6 y el 10 de noviembre de 2017 en sustitución de Marju Lauristin y Ulrike Lunacek, respectivamente.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Ivari Padar y Thomas Waitz tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

El presidente ha recibido de los Grupos Verts/ALE y EFDD las siguientes solicitudes de nombramiento:

— Comisión AFET: Michel Reimon

— Delegación para las Relaciones con Bosnia y Herzegovina y Kosovo: Thomas Waitz

— Comisión DEVE: Mireille D'Ornano en sustitución de Raymond Finch

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

La Comisión AGRI ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores P7_TA(2013)0490(COR03) del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549) — (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 20 de noviembre de 2013 con vistas a la adopción del citado Reglamento) (P7_TA(2013)0490) — (COM(2011)0628 — C7-0341/2011 — COM(2012)0551 — C7-0312/2012 — 2011/0288(COD))

De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento interno, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La corrección de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual período parcial de sesiones.

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles, 15 de noviembre de 2017, a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1920/2006 en lo relativo al intercambio de información, al sistema de alerta rápida y al procedimiento de evaluación del riesgo de las nuevas sustancias psicotrópicas (00026/2017/LEX — C8-0398/2017 — 2016/0261(COD));

— Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1380/2013 sobre la política pesquera común (00048/2017/LEX — C8-0397/2017 — 2017/0190(COD));

— Directiva del Parlamento europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (00040/2017/LEX — C8-0392/2017 — 2017/0013(COD));

— Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona del Convenio de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA), y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1936/2001, (CE) n.o 1984/2003 y (CE) n.o 520/2007 del Consejo (00031/2017/LEX — C8-0390/2017 — 2016/0187(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular y por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga la Directiva 1999/35/CE del Consejo (00036/2017/LEX — C8-0378/2017 — 2016/0172(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 98/41/CE del Consejo, sobre el registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje procedentes de puertos de los Estados miembros de la Comunidad o con destino a los mismos, y la Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros (00035/2017/LEX — C8-0377/2017 — 2016/0171(COD));

— Directiva del Parlamento europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE sobre las reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (00034/2017/LEX — C8-0376/2017 — 2016/0170(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión marco 2004/757/JAI del Consejo para incluir las nuevas sustancias psicotrópicas en la definición de droga y por la que se deroga la Decisión 2005/387/JAI del Consejo (00051/2017/LEX — C8-0350/2017 — 2013/0304(COD)).

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

— Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (texto refundido) (2016/0133(COD) — COM(2016)0270 — C8-0173/2016). Ponente: Cecilia Wikström (A8-0345/2017;

— Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) para el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular (2016/0407(COD) — COM(2016)0881 — C8-0532/2016). Ponente: Jeroen Lenaers (A8-0348/2017);

— Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y...