Italian Republic v Commission of the European Communities.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1974:71 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Date | 02 July 1974 |
Docket Number | 173-73 |
Celex Number | 61973CJ0173 |
Procedure Type | Recurso de anulación - infundado |
Arrêt de la Cour du 2 juillet 1974. - République italienne contre Commission des Communautés européennes. - Allocations familiales dans le secteur textile. - Affaire 173-73.
Recueil de jurisprudence 1974 page 00709
édition spéciale grecque page 00351
édition spéciale portugaise page 00357
édition spéciale espagnole page 00325
édition spéciale suédoise page 00321
édition spéciale finnoise page 00323
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
1 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - PROJETS - MISE A EXECUTION EN VIOLATION DE L ' ARTICLE 93 , PARAGRAPHE 3 , DU TRAITE CEE - POUVOIRS DE LA COMMISSION
2 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - INTERDICTION - BUT - OBJET
( TRAITE CEE , ART . 92 )
3 . AIDES ACCORDEES PAR LES ETATS - NOTION - CHARGES PUBLIQUES INCOMBANT AUX ENTREPRISES D ' UN SECTEUR INDUSTRIEL - DEGREVEMENT - BUT - EXEMPTION - CARACTERE D ' AIDE
( TRAITE CEE , ART . 92 )
Sommaire
1 . IL RESULTE DE L ' ESPRIT ET DE L ' ECONOMIE DE L ' ARTICLE 93 QUE LORSQUE LA COMMISSION CONSTATE QU ' UNE AIDE INCOMPATIBLE AVEC LE MARCHE COMMUN SELON LES TERMES DE L ' ARTICLE 92 A ETE INSTITUEE OU MODIFIEE EN MECONNAISSANCE DU PARAGRAPHE 3 , ELLE DECIDE LA SUPPRESSION OU LA MODIFICATION DE L ' AIDE SANS ETRE TENUE D ' IMPARTIR UN DELAI A L ' ETAT DESTINATAIRE DE LA DECISION , QUITTE A SAISIR LA COUR SI L ' ETAT NE SE CONFORME PAS AVEC TOUTE LA DILIGENCE VOULUE . DANS UN TEL CAS , LES MOYENS D ' ACTION DE LA COMMISSION NE SAURAIENT ETRE LIMITES AU RECOURS A LA PROCEDURE PLUS COMPLEXE PREVUE A L ' ARTICLE 169 .
2 . L ' ARTICLE 92 DU TRAITE CEE A POUR OBJECTIF DE PREVENIR QUE LES ECHANGES ENTRE ETATS MEMBRES SOIENT AFFECTES PAR DES AVANTAGES CONSENTIS PAR LES AUTORITES PUBLIQUES QUI , SOUS DES FORMES DIVERSES , FAUSSENT OU MENACENT DE FAUSSER LA CONCURRENCE EN FAVORISANT CERTAINES ENTREPRISES OU CERTAINES PRODUCTIONS . L ' ARTICLE 92 NE DISTINGUE DONC PAS SELON LES CAUSES OU LES OBJECTIFS DES INTERVENTIONS VISEES , MAIS LES DEFINIT EN FONCTION DE LEURS EFFETS DE TELLE SORTE QUE NI LE CARACTERE FISCAL , NI LE BUT SOCIAL EVENTUELS D ' UNE MESURE PRISE PAR UN ETAT MEMBRE NE SUFFISENT A L ' EXCLURE DU CHAMP D ' APPLICATION DE L ' ARTICLE 92 .
3 . LE DEGREVEMENT PARTIEL DES CHARGES PUBLIQUES INCOMBANT AUX ENTREPRISES D ' UN SECTEUR INDUSTRIEL PARTICULIER CONSTITUE UNE AIDE AU SENS DE L ' ARTICLE 92 DU TRAITE CEE , SI CETTE MESURE EST DESTINEE A EXEMPTER PARTIELLEMENT CES ENTREPRISES DES CHARGES PECUNIAIRES DECOULANT DE L ' APPLICATION NORMALE DU SYSTEME GENERAL DES CONTRIBUTIONS OBLIGATOIRES IMPOSEES PAR LA LOI .
Parties
DANS L ' AFFAIRE 173-73
GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE , REPRESENTE PAR M . A . MARESCA , AMBASSADEUR , EN QUALITE D ' AGENT , ASSISTE DU " VICE AVVOCATO DELLO STATO " , M . I . M . BRAGUGLIA , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AU SIEGE DE L ' AMBASSADE D ' ITALIE A LUXEMBOURG , PARTIE REQUERANTE ,
CONTRE
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SES CONSEILLERS JURIDIQUES , MM . A . MARCHINI-CAMIA ET M . VAN ACKERE , EN QUALITE D ' AGENTS , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE SON CONSEILLER JURIDIQUE , M . P . LAMOUREUX , 4 , BOULEVARD ROYAL , PARTIE DEFENDERESSE ,
Objet du litige
AYANT POUR OBJET UN RECOURS EN ANNULATION DE LA DECISION DE LA COMMISSION EN DATE DU 25 JUILLET 1973 , PRISE EN VERTU DE L ' ARTICLE 93 , PARAGRAPHES 2 , 1ER ALINEA , ET 3 , DU TRAITE CEE , CONCERNANT L ' ARTICLE 20 DE LA LOI ITALIENNE NO 1101 DU 1ER DECEMBRE 1971 VISANT LA RESTRUCTURATION , LA REORGANISATION ET LA CONVERSION DE L ' INDUSTRIE TEXTILE ,
Motifs de l'arrêt
1 ATTENDU QUE , PAR REQUETE DU 9 OCTOBRE 1973 , LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ITALIENNE A DEMANDE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 173 DU TRAITE CEE , L ' ANNULATION DE LA DECISION DE LA COMMISSION DU 25 JUILLET 1973 CONCERNANT L ' ARTICLE 20 DE LA LOI ITALIENNE NO 1101 DU 1ER DECEMBRE 1971 VISANT LA RESTRUCTURATION...
To continue reading
Request your trial-
Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 5 mars 2020.
...(C‑74/16, EU:C:2017:496, point 66 et jurisprudence citée). 73 Voir, notamment, arrêts du 2 juillet 1974, Italie/Commission (173/73, EU:C:1974:71, point 33) ; du 26 septembre 1996, France/Commission (C‑241/94, EU:C:1996:353, points 20 à 24) ; du 5 octobre 1999, France/Commission (C‑251/97, E......
-
República Federal de Alemania contra Comisión Europea.
...como fondos estatales en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1 (sentencias de 2 de julio de 1974, Italia/Comisión, 173/73, EU:C:1974:71, apartado 35; de 19 de diciembre de 2013, Association Vent De Colère! y otros, C‑262/12, EU:C:2013:851, apartado 25, y de 15 de mayo de 2019, Achema......
-
Administración General del Estado v Juntas Generales de Guipúzcoa and Diputación Foral de Guipúzcoa (C-400/97), Juntas Generales d'Alava and Diputación Foral d'Alava (C-401/97) and Juntas Generales de Vizcaya (C-402/97).
...(now Article 93 EC) which gives the Council the power to adopt provisions for the harmonisation of legislation on fiscal matters. (31) - Case 173/73 Italy v Commission [1974] ECR 709, paragraphs 12, 27 and 28. (32) - Case 173/73, cited above; Joined Cases 67/85, 68/85 and 70/85 Van der Kooy......
-
Ladbroke Racing Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...a Member State to assist in the restructuring of undertakings subject to special high taxation, the applicant refers to the judgment in Case 173/73 Italy v Commission [1974] ECR 709, in which the Court of Justice rejected the argument that a reduction in the burden of taxation for such a pu......
-
Presidente del Consiglio dei Ministri v Regione Sardegna.
...but formulated slightly differently, Joined Cases C-393/04 and C-41/05 Air Liquide Industries Belgium [2006] I‑5293, paragraph 28. 87 – Case 173/73 Italy v Commission [1974] ECR 709, paragraph 28, makes it clear that a measure does not fall outside the scope of Article 87 EC (formerly Artic......
-
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 17 January 2019.
...and Others, 106/87 to 120/87, EU:C:1988:457, paragraph 24. 31 See, to that effect, judgment of 2 July 1974, Italy v Commission, 173/73, EU:C:1974:71, paragraph 32 See, e.g., Hancher, L., Ottervanger, T., Slot, P.J., EU State aids, 4th ed., Sweet & Maxwell, 2012, p. 91. 33 See, for example, ......
-
French Republic v Commission of the European Communities.
...(31) and concluded that the bonus constituted aid within the meaning of Article 4(c) of the ECSC Treaty. 25 Similarly, the Court found in Case 173/73 Italy v Commission that `the partial reduction of social charges pertaining to family allowances devolving upon employers in the textile sect......
-
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 26 September 2018.
...1994, Namur-Les assurances du crédit (C‑44/93, EU:C:1994:311). 23 By reference to the judgment of 2 July 1974, Italy v Commission (173/73, EU:C:1974:71, paragraph 16), and the Commission Decision in Case NN 88/98, Financing of a 24-hour advertising-free news channel with licence fee by BBC ......
-
Case 'A-Brauerei' C-374/17 or on selective deafness of the European Court of Justice
...devoted to total and partial exemptions from the tax. 53. Judgement of 2 July 1974, Italian Republic v. European Commission, C-173/73, ECLI:EU:C:1974:71. See, on the case, P. ROSSI MACCANICO, The speciicity criterion in iscal aid review: proposal for state aid control of direct business tax......
-
Sentenza 'A-brauerei' C-374/17 o sulla sordità selettiva della Corte di Giustizia
...devoted to total and partial exemptions from the tax. 53. Judgement of 2 July 1974, Italian Republic v. European Commission, C-173/73, ECLI:EU:C:1974:71. See, on the case, P. ROSSI MACCANICO, The speciicity criterion in iscal aid review: proposal for state aid control of direct business tax......
-
2005/261/EC: Commission Decision of 30 March 2004 on the aid scheme which the United Kingdom is planning to implement as regards the Government of Gibraltar Corporation Tax Reform (notified under document number C(2004) 929) (Text with EEA relevance).
...2001 (14467/01 — FISC 249, 27.11.2001). (12) See footnote 7. (13) See footnote 1. (14) This exception was recognised by the Court in Case 173/73 [1974] ECR (15) Joined Cases C-400/97, C-401/97 and C-402/97, [2000] ECR I-1073. (16) Commission Decision of February 13, 2001, N 147 A/2000 Franc......
-
2009/611/EC: Commission Decision of 8 July 2008 concerning the measures C 58/02 (ex N 118/02) which France has implemented in favour of the Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (notified under document C(2008) 3182) (Text with EEA relevance)
...301/87 France v Commission [1990] ECR I-307, paragraph 41. (185) Case T-55/99 CETM v Commission [2000] ECR II-3207, paragraph 82. (186) Case 173/73 Italy v Commission [1974] ECR 709, paragraph (187) Case C-390/98 HJ Banks [2001] ECR I-6117, paragraph 33. (188) Case T-308/00Salzgitter v Comm......
-
Commission Decision (EU) 2016/152 of 1 October 2014 on State aid SA 27339 (12/C) (ex 11/NN) implemented by Germany for Zweibrücken airport and airlines using the airport (notified under document C(2014) 5063) (Text with EEA relevance)
...ECR I-3547, paragraph 60 and case C-342/96 Kingdom of Spain v Commission of the European Communities [1999] ECR I-2459, paragraph 41. (48) Case 173/73 Italian Republic v Commission of the European Communities [1974] ECR 709, paragraph (49) Case C-482/99 France v Commission (‘Stardust Marine......
-
Commission Decision (EU) 2016/2326 of 21 October 2015 on State aid SA.38375 (2014/C ex 2014/NN) which Luxembourg granted to Fiat (notified under document C(2015) 7152) (Text with EEA relevance )
...peut donc pas porter sur le montant de la taxe résultant de faits établis, mais bien sur des questions de fait’ (paragraph 154). (106) See Case 173/73 Italy v Commission ECLI:EU:C:1974:71, paragraph (107) See, for instance, Case C-387/92 Banco Exterior de Espana ECLI:EU:C:1994:100. (108) Se......