Acta de la sesión del 25 de octubre de 2012

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 18 January 2013
• Celex Number: C2013/015E/01

18.1.2013 ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 15/1

---

Jueves 25 de octubre de 2012
ACTA DE LA SESIÓN DEL 25 DE OCTUBRE DE 2012

2013/C 15 E/01

Sumario

1. Reanudación del período de sesiones

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

3. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario

4. Orden de los trabajos

5. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

6. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)

7. Decisiones relativas a determinados documentos

8. Transferencias de créditos

9. Presentación de documentos

10. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

11. Acta del Mercado Único II - Preocupaciones principales de los ciudadanos y de las empresas europeas relacionadas con el funcionamiento del mercado único (debate)

12. ¿Está Erasmus en peligro? (debate)

13. Composición de los grupos políticos

14. Turno de votaciones

14.1. Procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Serbia y del Acuerdo interino CE/Serbia ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

14.2. Ampliación del periodo de aplicación de la Decisión 2003/17/CE del Consejo y actualización de los nombres de un tercer país y de las autoridades responsables de la autorización y el control de la producción ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

14.3. Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

14.4. Protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

14.5. Celebración, en nombre de la UE, del Convenio sobre Asistencia Alimentaria *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

14.6. Protección consular de los ciudadanos de la Unión en países extranjeros * (artículo 138 del Reglamento) (votación)

14.7. Preocupaciones principales de los ciudadanos y de las empresas europeas relacionadas con el funcionamiento del mercado único (artículo 138 del Reglamento) (votación)

14.8. Nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (votación)

14.9. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ***I (votación)

14.10. Negociaciones comerciales UE-Japón (votación)

14.11. Informe de la UE sobre la coherencia de las políticas en favor del desarrollo (2011) (votación)

15. Explicaciones de voto

16. Correcciones e intenciones de voto

17. Mercados de instrumentos financieros y derogación de la Directiva 2004/39/CE ***I - Mercados de instrumentos financieros y modificación del Reglamento EMIR relativo a los derivados OTC, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones ***I (debate)

18. Semestre europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2012 (debate)

19. Posiciones del Consejo en primera lectura

20. Composición de las comisiones y delegaciones

21. Instrumentos financieros innovadores en el contexto del próximo marco financiero plurianual (debate)

22. Estrategia de la UE para la región del Danubio (debate)

23. Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2011 (debate)

24. Relaciones comerciales UE-Rusia tras la adhesión de Rusia a la OMC (debate)

25. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

26. Orden del día de la próxima sesión

27. Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

Anexo 1 — Nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

1. Procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Serbia y del Acuerdo interino CE/Serbia ***I

2. Ampliación del periodo de aplicación de la Decisión 2003/17/CE del Consejo y actualización de los nombres de un tercer país y de las autoridades responsables de la autorización y el control de la producción ***I

3. Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros ***I

4. Protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios ***

5. Celebración, en nombre de la UE, del Convenio sobre Asistencia Alimentaria ***

6. Protección consular de los ciudadanos de la Unión en países extranjeros *

7. Preocupaciones principales de los ciudadanos y de las empresas europeas relacionadas con el funcionamiento del mercado único

8. Nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo *

9. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea ***I

10. Negociaciones comerciales UE-Japón

11. Informe de la UE sobre la coherencia de las políticas en favor del desarrollo (2011)

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1. A7-0273/2012 - Iuliu Winkler - Votación única

2. A7-0315/2012 - Paolo De Castro - Votación única

3. A7-0314/2012 - Ian Hudghton - Votación única

4. A7-0288/2012 - Edit Bauer - Votación única

5. A7-0243/2012 - Vital Moreira - Resolución legislativa

6. A7-0302/2012 - Birgit Schnieber-Jastram - Resolución

ACTA DE LA SESIÓN DEL 25 DE OCTUBRE DE 2012

PRESIDE: Martin SCHULZ

Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

3. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá hoy a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento):

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades, definidas en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros, en lo relativo a la constitución de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital (Texto refundido) (00050/2012/LEX - C7-0349/2012 - 2011/0011(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (00045/2012/LEX - C7-0348/2012 - 2010/0395(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sustituye la Decisión marco 2011/220/JAI del Consejo (00037/2012/LEX - C7-0347/2012 - 2011/0129(COD));

— Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un mecanismo de intercambio de información con respecto a los acuerdos intergubernamentales entre los Estados miembros y terceros países en el sector de la energía (00030/2012/LEX - C7-0346/2012 - 2011/0238(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 726/2004 en lo referente a la farmacovigilancia (00042/2012/LEX - C7-0345/2012 - 2012/0023(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los Jueces suplentes del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (00029/2012/LEX - C7-0344/2012 - 2011/0902(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE (00035/2012/LEX - C7-0343/2012 - 2011/0172(COD));

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas (00036/2012/LEX - C7-0342/2012 - 2011/0136(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la normalización europea, por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE y 2009/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se derogan la Decisión 87/95/CEE del Consejo y la Decisión no 1673/2006/CE (00032/2012/LEX - C7-0341/2012 - 2011/0150(COD));

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introducen preferencias comerciales autónomas de carácter urgente para Pakistán (00047/2012/LEX - C7-0340/2012 - 2010/0289(COD));

...