Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland contra Finanzamt Aachen-Innenstadt.

JurisdictionEuropean Union
ECLIECLI:EU:C:1999:438
Docket NumberC-307/97
Celex Number61997CJ0307
CourtCourt of Justice (European Union)
Procedure TypeReference for a preliminary ruling
Date21 September 1999
EUR-Lex - 61997J0307 - FR 61997J0307

Arrêt de la Cour du 21 septembre 1999. - Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland contre Finanzamt Aachen-Innenstadt. - Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Köln - Allemagne. - Liberté d'établissement - Impôts sur les revenus des sociétés - Avantages fiscaux. - Affaire C-307/97.

Recueil de jurisprudence 1999 page I-06161


Sommaire

Mots clés

Libre circulation des personnes - Liberté d'établissement - Législation fiscale - Impôt sur les sociétés - Impôt sur la fortune - État membre excluant les établissements stables de sociétés non-résidentes du bénéfice de certains avantages fiscaux réservés aux sociétés résidentes - Inadmissibilité - Justification - Absence

(Traité CE, art. 52 (devenu, après modification, art. 43 CE) et art. 58 (devenu art. 48 CE))

Sommaire

$$Les articles 52 du traité (devenu, après modification, article 43 CE) et 58 du traité (devenu article 48 CE) s'opposent à ce qu'un établissement stable situé en Allemagne et exploité par une société de capitaux ayant son siège dans un autre État membre ne bénéficie pas, dans les mêmes conditions que celles applicables aux sociétés de capitaux ayant leur siège en Allemagne, des avantages fiscaux suivants:

- l'exonération de l'impôt sur les sociétés pour les dividendes reçus de sociétés établies dans des pays tiers (le privilège d'affiliation internationale en matière d'impôt sur les sociétés), prévue par une convention fiscale conclue avec un pays tiers afin d'éviter la double imposition,

- l'imputation, sur l'impôt allemand sur les sociétés, de l'impôt sur les sociétés qui a été prélevé dans un État autre que la République fédérale d'Allemagne sur les bénéfices d'une filiale qui y est établie, prévue par la législation nationale, et

- l'exonération de l'impôt sur la fortune pour les participations dans des sociétés établies dans des pays tiers (le privilège d'affiliation internationale en matière d'impôt sur la fortune), également prévue par la législation nationale.

En effet, le refus d'accorder lesdits avantages, qui vise principalement les sociétés non-résidentes et se fonde sur le critère du siège de la société pour déterminer le régime fiscal en cause, rend moins attrayante, pour ces dernières, la détention de participations d'affiliation au travers de succursales dans l'État membre concerné, ce qui limite ainsi la liberté de...

To continue reading

Request your trial
23 practice notes
  • Société de Gestion Industrielle (SGI) v Belgian State.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 10 Septiembre 2009
    ...(on that point see also the Opinion of Advocate General Bot in Case C-182/08 Glaxo Wellcome [2009] ECR I‑0000, point 86 et seq.). 13 – Case C-307/97 Saint-Gobain ZN [1999] ECR I-6161, paragraph 35, Case C-446/03 Marks & Spencer [2005] ECR I-10837, paragraph 30, and Aberdeen Property Fininve......
  • Staatssecretaris van Financiën contra B.G.M. Verkooijen.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 6 Junio 2000
    ...270/83, Rec. p. 273, point 21; du 27 juin 1996, Asscher, C-107/94, Rec. p. I-3089, point 53, et du 21 septembre 1999, Saint-Gobain ZN, C-307/97, non encore publié au Recueil, point 54; voir, en ce qui concerne l'article 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE), arrêt du 2......
  • European Commission v Federal Republic of Germany.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 30 Septiembre 2009
    ...Cour. 15 – Arrêt du 27 septembre 1988, Matteucci (235/87, Rec. p. 5589, point 16). 16 – Voir arrêts du 21 septembre 1999, Saint-Gobain ZN (C‑307/97, Rec. p. I‑6161, point 57 à 59); du 5 novembre 2002, Commission/Allemagne (précité à la note 9, point 149), et Gottardo (précité à la note 8, p......
  • Belgian State - SPF Finances v Truck Center SA.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 18 Septiembre 2008
    ...las sentencias de 12 de mayo de 1998, Gilly (C‑336/96, Rec. p. I‑2793), apartados 24 y 30; de 21 de septiembre de 1999, Saint-Gobain ZN (C‑307/97, Rec. p. I‑6161), apartado 57; Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation (citada en la nota 4), apartado 52, y Amurta (citada en la ......
  • Request a trial to view additional results
15 cases
  • Société de Gestion Industrielle (SGI) v Belgian State.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 10 Septiembre 2009
    ...(on that point see also the Opinion of Advocate General Bot in Case C-182/08 Glaxo Wellcome [2009] ECR I‑0000, point 86 et seq.). 13 – Case C-307/97 Saint-Gobain ZN [1999] ECR I-6161, paragraph 35, Case C-446/03 Marks & Spencer [2005] ECR I-10837, paragraph 30, and Aberdeen Property Fininve......
  • Staatssecretaris van Financiën contra B.G.M. Verkooijen.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 6 Junio 2000
    ...270/83, Rec. p. 273, point 21; du 27 juin 1996, Asscher, C-107/94, Rec. p. I-3089, point 53, et du 21 septembre 1999, Saint-Gobain ZN, C-307/97, non encore publié au Recueil, point 54; voir, en ce qui concerne l'article 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE), arrêt du 2......
  • European Commission v Federal Republic of Germany.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 30 Septiembre 2009
    ...Cour. 15 – Arrêt du 27 septembre 1988, Matteucci (235/87, Rec. p. 5589, point 16). 16 – Voir arrêts du 21 septembre 1999, Saint-Gobain ZN (C‑307/97, Rec. p. I‑6161, point 57 à 59); du 5 novembre 2002, Commission/Allemagne (précité à la note 9, point 149), et Gottardo (précité à la note 8, p......
  • Belgian State - SPF Finances v Truck Center SA.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 18 Septiembre 2008
    ...las sentencias de 12 de mayo de 1998, Gilly (C‑336/96, Rec. p. I‑2793), apartados 24 y 30; de 21 de septiembre de 1999, Saint-Gobain ZN (C‑307/97, Rec. p. I‑6161), apartado 57; Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation (citada en la nota 4), apartado 52, y Amurta (citada en la ......
  • Request a trial to view additional results
7 books & journal articles
  • Las cláusulas anti-abuso en el contexto de la tensión entre interés fiscal y mercado común
    • European Union
    • Las cláusulas anti-abuso específicas tributarias frente a las libertades de circulación de la Unión Europea
    • 7 Noviembre 2010
    ...The Phoenix rises from his ashes». EC Tax Review, 2005, vol. 14, núm. 4, pág. 220. [102] STJUE de 21 de septiembre de 1999, Saint-Gobain ZN (C-307/97, Rec. p. [103] Véase WATTEL, P. J., «Fiscal Cohesion, Fiscal Territoriality and Preservation of the (Balanced) Allocation of Taxing Power; Wh......
  • Tax neutrality of corporate financing: a European Law perspective
    • European Union
    • European Tax Studies No. 1-2010, March 2010
    • 1 Marzo 2010
    ...2000, case C- 35/ 98 , Verkooij en, point 59; ECJ 8 March 2001, case C- 397/ 98 Met allgesellschaft , point 59; ECJ 21 Sept em ber 1999, case C- 307/ 97 , Saint - Gobain ZN, point 51. 30 ECJ 28 January 1986, case C- 270/ 83 , Com m ission/ France, point 21; see also ECJ 26 Oct ober 1999, ca......
  • La delimitación del ámbito de aplicación subjetivo de la directiva 2009/133/CE
    • European Union
    • Fiscalidad de las reorganizaciones empresariales en la Unión Europea. Estudio de la Directiva Fiscal de Fusiones
    • 1 Enero 2021
    ...inversión ( vid. SSTJUE de 29 de abril de 1999, asunto C-311/97, Royal Bank of Scotland plc v. Grecia ; de 21 de septiembre de 1999, asunto C-307/97, Compagnie de Saint-Gobain y Zweigniederlassung Deutschland v. Finanzamt AachenInnenstadt , o de 28 de enero de 1986, asunto C-270/83, Comisió......
  • Medidas que integran el régimen de neutralidad fiscal configurado por la directiva 2009/133/CE
    • European Union
    • Fiscalidad de las reorganizaciones empresariales en la Unión Europea. Estudio de la Directiva Fiscal de Fusiones
    • 1 Enero 2021
    ...C-141/99, Algemene Maatschappij voor Investering en Dienstverlening NV (AMID) v. Bélgica . 90 Vid. STJUE de 21 de septiembre de 1999, asunto C-307/97, Compagnie de Saint-Gobain v. Finanzamt Aachen-Innenstadt . 91 Vid. STJUE de 29 de abril de 1999, asunto C-311/97, Royal Bank of Scotland plc......
  • Request a trial to view additional results
1 provisions

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT