República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas.
| Jurisdiction | European Union |
| Court | Court of Justice (European Union) |
| Writing for the Court | Hirsch |
| ECLI | ECLI:EU:C:1996:353 |
| Docket Number | C-241/94 |
| Date | 26 September 1996 |
| Procedure Type | Recurso de anulación - infundado |
Judgment of the Court of 26 September 1996. - French Republic v Commission of the European Communities. - Concept of State aid within the meaning of Article 92(1) of the Treaty - State intervention of a social character. - Case C-241/94.
European Court reports 1996 Page I-04551
Summary
Parties
Grounds
Decision on costs
Operative part
++++
1. State aid ° Meaning ° Joint financing by a public fund enjoying a degree of latitude as regards measures accompanying social plans drawn up by undertakings experiencing employment problems ° Included ° Conditions
(EC Treaty, Art. 92(1))
2. State aid ° Commission decision ° Legality to be assessed in the light of the information available when the decision was adopted
(EC Treaty, Arts 92 and 173)
Summary1. Joint financing by a State, through a public fund which enjoys a degree of latitude enabling it to adjust its intervention, of measures accompanying social plans drawn up by undertakings experiencing employment problems constitutes State aid within the meaning of Article 92(1) of the Treaty.
First, the social character of such assistance is not sufficient to exclude it outright from being categorized as aid for the purposes of Article 92(1) of the Treaty, which draws no distinction based on the causes or aims of State intervention but defines it in relation to its effects.
Secondly, since a fund of that kind enjoys a degree of latitude which enables it to adjust its financial assistance, the contribution from that fund, even if not limited sectorially or territorially or by reference to a restricted category of undertakings, is liable to place certain undertakings in a more favourable situation than others by relieving them of certain legal obligations vis-à-vis their employees and thereby mitigating the charges which are normally included in their budgets.
2. The legality of a decision concerning aid is to be assessed in the light of the information available to the Commission when the decision was adopted. In particular, if, despite a specific request addressed to it, a Member State fails to provide the Commission with information enabling it to assess the nature and effects of State intervention in a social plan drawn up by an undertaking experiencing employment problems, the Commission is entitled to conclude that such intervention constitutes State aid within the meaning of Article 92 of the Treaty where it appears that it is liable to mitigate the charges which are normally included in the budget of that undertaking.
PartiesIn Case C-241/94,
French Republic, represented by Edwige Belliard, Assistant Director in the Directorate for Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, and Catherine de Salins, Assistant Director in the same directorate, and Jean-Marc Belorgey, Chargé de Mission in the same directorate, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the French Embassy, 9 Boulevard du Prince Henri,
applicant,
v
Commission of the European Communities, represented by Jean-Paul Keppenne and Ben Smulders, of its Legal Service, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the office of Carlos Gómez de la Cruz, of its Legal Service, Wagner Centre, Kirchberg,
defendant,
APPLICATION for annulment of Commission decision SG(94) D/8907 of 27 June 1994 concerning aid to the company Kimberly Clark Sopalin,
THE COURT,
composed of: G.C. Rodríguez Iglesias, President, C.N. Kakouris, D.A.O. Edward, J.-P. Puissochet and G. Hirsch (Rapporteur), (Presidents of Chambers), G.F. Mancini, P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann, J.L. Murray, L. Sevón and M. Wathelet, Judges,
Advocate General: F.G. Jacobs,
Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing oral argument from the parties at the hearing on 26 March 1996, at which the French Republic was represented by Catherine de Salins and Jean-Marc Belorgey and the Commission by Ben Smulders and by Xavier Lewis, of its Legal Service, acting as Agent,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 7 May 1996,
gives the following
Judgment
Grounds1 By application lodged at the Court Registry on 2 September 1994, the French Republic brought an action under the first paragraph of Article 173 of the EC Treaty for annulment of Commission Decision SG(94) D/8907 of 27 June 1994 (hereinafter "the contested decision").
2 By the contested decision, the Commission classified as State aid within the meaning of Article 92(1) of the Treaty the financial participation of the Fonds National de l' Emploi (National Employment Fund, hereinafter "the FNE") in the implementation of a social plan by the company Kimberly Clark Sopalin (hereinafter "Kimberly Clark").
3 Kimberly Clark, whose main business is the manufacture and processing of cellulose wadding, has a manufacturing plant at Sotteville-les-Rouen, which, at the beginning of 1993, employed 465 people. As part of a restructuring operation, Kimberly Clark decided to concentrate solely on the manufacture of paper handkerchiefs, and at the same time to modernize its industrial equipment, reorganized its production system, adopted new working methods and reduced its workforce by 207.
4 In accordance with the French regulations on...
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Start Your 7-day Trial
-
Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen v Commission of the European Communities.
...sino que las define en función de sus efectos (véase la sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 1996, Francia/Comisión, C-241/94, Rec. p. I-4551, apartados 19 y 20). Así, el concepto de ayuda es un concepto objetivo que está en función únicamente de si una medida estatal c......
-
British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd, Euralair international, TAT European Airlines SA y British Midland Airways Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...de Justicia de 10 de julio de 1986, Bélgica/Comisión, 234/84, Rec. p. 2263, apartado 16, y de 26 de septiembre de 1996, Francia/Comisión, C-241/94, Rec. p. I-4551, apartado 33). 82 Los motivos y alegaciones de fondo que se formulan en el presente asunto deben examinarse a la luz de los prin......
-
British Aggregates Association v Commission of the European Communities and United Kingdom.
...(C‑148/04, Rec. p. I‑11137), apartado 45. 38 – Véanse las sentencias del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 1996, Francia/Comisión (C‑241/94, Rec. p. I‑4551), apartado 24, de 1 de diciembre de 1998, Ecotrade (C‑200/97, Rec. p. I‑7907), apartados 40 y 41, y Bélgica/Comisión, antes c......
-
Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt (T-443/08) and Mitteldeutsche Flughafen AG and Flughafen Leipzig-Halle GmbH (T-455/08) v European Commission.
...effets (arrêts de la Cour du 2 juillet 1974, Italie/Commission, 173/73, Rec. p. 709, point 27, et du 26 septembre 1996, France/Commission, C‑241/94, Rec. p. I‑4551, point 20 ; arrêt du Tribunal du 6 septembre 2006, Italie et Wam/Commission, T‑304/04 et T‑316/04, non publié au Recueil, point......
-
Reconocimiento mutuo, competencia entre regulaciones y dumping social en la Unión Europea
...as. C-179/90, Merci Convenzionali Porto di Genova c. Siderurgica Gabrielli , ECLI:EU:C:1991:464. 29 STJUE de 26 de septiembre de 1996, as. C-241/94, Francia c. Comisión , ECLI:EU:C:1996:353. RECONOCIMIENTO MUTUO, COMPETENCIA ENTRE REGULACIONES... 83 el TJUE interpretó que determinadas regul......
-
Aspectos generales
...acumulados 296 y 317/82, Rep. 1985, p. 817), apartado 20; y la sentencia del TJ de 26 de septiembre de 1996, Francia c/ Comisión (as. C-241/94, Rep. 1996, p. I-4570), apartado [35] Sentencia del TG de 28 de enero de 1999, BAI c/ Comisión, as. T-14/96, Rep. 1999, p. II-139, apartados 71 y ss......
-
¿Vuelta a la casilla de salida? El concierto económico vasco a la luz del Ordenamiento comunitario
...de 1992 (párrs. 50 a 53). 9 Sentencia citada Banco Exterior de España (párr. 13) y Sentencia del TJCE de 26 de septiembre de 1996 (asunto C-241/94 Francia – Comisión, KimberLey Clarke ,párr. 34). Sobre esta cuestión se ha escrito mucho, sobre todo fuera de nuestras fronteras; Vid. ALDESTAM,......
-
Los aeropuertos regionales y las compañías de bajo coste: el asunto Ryanair/Charleroi y las Directrices de 2005
...de la Comunidad, Do nº L 272, de 25.10.1996, pp. 36-45. [395] Sentencia del TJ de 26 de septiembre de 1996, Francia c/ Comisión, as. C-241/94, Rep. 1996, p. [396] SMITS, c.: «La notion d’avantage et le critère de «l’opérateur en économie de marché»», en dony, M. Y SMITS, c.: Aides d’État, é......
-
Commission Decision (EU) 2018/341 of 27 September 2017 on State aid scheme SA.34433 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France (tax for the benefit of the national organisation of agriculture and fisheries products (FranceAgriMer) — Article 25 of Law No 2005-1720 of 30 December 2005) (notified under document C(2017) 4431)
...(GU L 337 del 21.12.2007, pag. 35). (11) Sentenza della Corte di giustizia del 26 settembre 1996, Francia/Commissione, C-241/94, ECLI: EU:C:1996:353. (12) Cfr. il paragrafo (13) Cfr. il paragrafo 25. (14) Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo ......
-
Commission Decision of 19 November 2009 on State aid measures C 38/A/04 (ex NN 58/04) and C 36/B/06 (ex NN 38/06) implemented by Italy for Alcoa Trasformazioni (notified under document C(2009) 8112) Text with EEA relevance
...its marginal costs set the price of the electricity at this time (the system clearing price). (69) Judgment of the Court of Justice in Case C-241/94 France v Commission [1996] ECR I-4551, paragraph (70) See for example PreussenElektra, paragraph 58. (71) See for example judgment of the Cour......
-
2011/282/EU: Commission Decision of 12 January 2011 on the tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions No C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) implemented by Spain (notified under document C(2010) 9566) Text with EEA relevance
...29 février 1996 dans l’affaire C-56/93, Belgique/Commission (Recueil 1996, p. I-723, point 79); l’arrêt du 26 septembre 1996 dans l’affaire C-241/94, France/Commission (Recueil 1996, p. I-4551, point 20); l’arrêt du 17 juin 1999 dans l’affaire C-75/97, Belgique/Commission (Recueil 1999, p. ......
-
2011/716/: Commission Decision of 24 May 2011 on State aid to certain Greek casinos C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09) implemented by the Hellenic Republic (notified under document C(2011) 3504) Text with EEA relevance
...[2005] II-143. Cfr. anche, ad esempio, la Corte di giustizia nella causa C-56/93 Belgio v Commissione, Racc. [1996] I-723, punto 79; causa C-241/94 Francia v Commissione, Racc. [1996] I-4551, punto 20; causa C-75/97 Belgio v Commissione, Racc. [1999] I-3671, punto 25 e causa C-409/00 Spagna......