Decisión del Comité Mixto del EEE nº 90/2004, de 8 de junio de 2004, por la que se modifica el Protocolo 30 del Acuerdo EEE sobre las disposiciones específicas relativas a la organización de la cooperación en materia de estadísticas y el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

• Section: Estadística
• Issuing Organization: Comité Mixto

DECISI”N DEL COMIT… MIXTO DEL EEE

No 90/2004

de 8 de junio de 2004

por la que se modifica el Protocolo 30 del Acuerdo EEE sobre las disposiciones especÌficas relativas a la organizaciÛn de la cooperaciÛn en materia de estadÌsticas y el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperaciÛn en sectores especÌficos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMIT… MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio EconÛmico Europeo, en adelante denominado 'el Acuerdo', y, en particular, sus artÌculos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El protocolo 30 del Acuerdo fue modificado por la DecisiÛn del ComitÈ Mixto del EEE no 163/2003, de 7 de noviembre de 2003 (1).

(2) El protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la DecisiÛn del ComitÈ Mixto del EEE no 65/2004, de 26 de abril de 2004 (2).

(3) Procede ampliar la cooperaciÛn entre las Partes contratantes en el Acuerdo a fin de incluir el Reglamento (CE) no 788/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2236/95 del Consejo y los Reglamentos (CE) no 1655/2000, (CE) no 1382/2003 y (CE) no 2152/2003 a efectos de adaptar los importes de referencia para tener en cuenta la ampliaciÛn de la UniÛn Europea (3).

(4) Procede ampliar la cooperaciÛn entre las Partes contratantes en el Acuerdo a fin de incluir la DecisiÛn no 786/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se modifican las Decisiones no 1720/1999/CE, no 253/2000/CE, no 508/2000/CE, no 1031/2000/CE, no 1445/2000/CE, 163/2001/CE, 1411/2001/CE, 50/2002/CE, 466/2002/CE, 1145/2002/CE, no 1513/2002/CE, no 1786/2002/CE, no 291/2003/CE y no 20/2004/CE a efectos de adaptar los importes de referencia para tener en cuenta la ampliaciÛn de la UniÛn Europea (4).

(5) Procede ampliar la cooperaciÛn entre las Partes Contratantes en el Acuerdoa fin de incluir la DecisiÛn no 787/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se modifican la DecisiÛn 96/411/CE del Consejo y las Decisiones no 276/1999/CE, no 1719/1999/CE, no 2850/2000/CE, no 507/2001/CE, no2235/2002/CE, no 2367/2002/CE, no 253/2003/CE, no 1230/2003/CE y no 2256/2003/CE a efectos de adaptar los importes de referencia para tener en cuenta la ampliaciÛn de la UniÛn Europea (5).

(6) Por consiguiente, es preciso...