Decisión de la Comisión, de 15 de octubre de 2009, que modifica la Decisión 2008/155/CE en lo que respecta a su período de aplicabilidad y a determinados equipos de recogida y producción de embriones en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los Estados Unidos [notificada con el número C(2009) 7730]

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

L 271/18 Diario Oficial de la Unión Europea 16.10.2009

ES

II

(Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria)

DECISIONES

COMISIÓN

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 15 de octubre de 2009

que modifica la Decisión 2008/155/CE en lo que respecta a su período de aplicabilidad y a determinados equipos de recogida y producción de embriones en Australia, Canadá, Nueva

Zelanda y los Estados Unidos

[notificada con el número C(2009) 7730]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/759/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina

( 1 ), y, en particular, su artículo 8, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2008/155/CE de la Comisión, de 14 de febrero de 2008, por la que se establece una lista de equipos de recogida y producción de embriones autorizados en terceros países para las importaciones de embriones de la especie bovina en la Comunidad

( 2 ), dispone que los Estados miembros autorizarán importaciones de embriones de animales domésticos de la especie bovina procedentes de terceros países únicamente si han sido recogidos, transformados y almacenados por un equipo de recogida de embriones o un equipo de producción de embriones que figuren en la lista del anexo de la presente Decisión.

(2) El artículo 8 de la Directiva 89/556/CEE ha sido modificado por el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 2008/73/CE del Consejo, de 15 de julio de 2008, por la que se simplifican los procedimientos para confeccionar listas y publicar información en los ámbitos veteri nario y zootécnico y por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE, 77/504/CEE, 88/407/CEE, 88/661/CEE, 89/361/CEE, 89/556/CEE, 90/426/CEE, 90/427/CEE, 90/428/CEE, 90/429/CEE, 90/539/CEE, 91/68/CEE, 91/496/CEE, 92/35/CEE, 92/65/CEE, 92/66/CEE, 92/119/CEE, 94/28/CE, 2000/75/CE, la Decisión 2000/258/CE y las Directivas 2001/89/CE, 2002/60/CE y 2005/94/CE

( 3 ). Como consecuencia de esa modificación, de aplicación desde el 1 de enero de 2010, la lista de equipos de recogida y producción de embriones de animales de la especie bovina deja de ser establecida por una Decisión de la Comisión. Por consiguiente, la Decisión 2008/155/CE es aplicable únicamente hasta el 31 de diciembre de 2009.

(3) Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los Estados Unidos han solicitado que se modifiquen las entradas de la lista que les corresponden, por lo que se refiere a determinados equipos de recogida y producción de embriones. Australia, Canadá, Nueva Zelanda y los Estados Unidos han aportado garantías en relación con el cumplimiento de las normas pertinentes establecidas en la Directiva 89/556/CEE, y los equipos de recogida y de producción de embriones en cuestión han sido autorizados oficialmente por los servicios veterinarios de dichos terceros países para efectuar exportaciones a la Comunidad.

(4) Procede, por tanto, modificar la Decisión 2008/155/CE en consecuencia.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

( 1 ) DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

( 2 ) DO L 50 de 23.2.2008, p. 51.

( 3 ) DO L 219 de 14.8.2008, p. 40.

16.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 271/19

ES

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2008/155/CE queda modificada del siguiente modo:

1) Se inserta el artículo siguiente:

Artículo 2 bis

La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2009.

.

2) El anexo se sustituye de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2009.

Por la Comisión Androulla VASSILIOU

Miembro de la Comisión

ES

ANEXO

El anexo de la Decisión 2008/155/CE se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO

LISTA DE EQUIPOS DE RECOGIDA Y PRODUCCIÓN DE EMBRIONES AUTORIZADOS EN TERCEROS PAÍSES PARA LAS IMPORTACIONES DE EMBRIONES DE LA ESPECIE BOVINA EN LA COMUNIDAD

Código ISO

Número de autorización

Nombre y dirección Veterinario del equipo

Equipo de recogida

Equipo de producción

ARGENTINA

AR LE/UT/BE-14 S.I.R.B.O

Saladillo Instituto de Reproducción Bovina Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260)

Saladillo - Buenos Aires

Dr Alfredo Witt

AR LE/UT/BE-29 C.I.B.B.I.A

Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial

Viamonte 5 (8000)

Bahía Blanca - Buenos Aires

Dr Omar Torquati

AR LE/UT/BE-10 MUNAR Y ASOCIADOS

Calle 54 NQ 797

(1900) La Plata - Buenos Aires

Dr Carlos Munar

AR LE/UT/BE-27 DR. CRESPO

Garré 880 (6455)

Carlos Tejedor - Buenos Aires

Dr Pedro Crespo

AR LE/UT/BE-31 CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA

Saladillo - Buenos Aires

Dr Carlos Hansen

AR LE/UT/BE-33 CABANA LA ADRIANITA S.A. Ruta 6 y ruta 210

Alejandro Korn - Buenos Aires

Dra. Adriana Debernardi

AR LE/UT/BE-42 CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA

SANTA JULIA Córdoba

Dr Leonel Alisio

AR LE/UT/BE-43 CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA

Marcos Paz - Buenos Aires

Dr Guillermo Brogliatti

AR LE/UT/BE-44 CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL

Margarita Belén - Chaco

Dr Gustavo Balbin

AR LE/UT/BE-45 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA

SAN JOAQUIN

Carmen de Areco - Buenos Aires

Dr Mariano Medina

AR LE/UT/BE-46 CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL

LA LILIA

Colonia Aldao - Santa Fe

Dr Fabian Barberis

AR LE/UT/BE-51 Dres. J. INDA Y J. TEGLI

Union - San Luis

Dr J. Tegli & Dr J. Inda

AR LE/UT/BE-52 IRAC - BIOGEN

Córdoba

Dr Gabriel Bo Dr H. Tribulo

AR LE/UT/BE-53 UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE

EMBRIONES CABA Carhue - Buenos Aires

Dr Juan Martin Narbaitz

16.10.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 271/21

ES

Equipo de producción

AR LE/UT/BE-54 CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA Corrientes

Dr Agustin Arreseigor

Código ISO

Número de autorización

Nombre y dirección Veterinario del equipo

Equipo de recogida

AR LE/UT/BE-56 CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO Reconquista - Santa Fe

Dr Mauro E. Venturini

AR LE/UT/BE-57 CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO La Plata - Buenos Aires

Dr Mario Andres Nigro

AR LE/UT/BE-58 CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY Chivilcoy - Buenos Aires

Dr Ruben Osvaldo Chilan

AR LE/UT/BE-60 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA

C.I.A.T.E.B.

Rio Cuarto - Córdoba

Dr Ariel Doso

AR LE/UT/BE-61 CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES &

LAURENTI S.H.

Capitán Sarmiento - Buenos Aires

Dr Ariel M. Valdes

AR LE/UT/BE-62 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA

MARCELO F. MIRANDA Capital Federal

Dr Marcelo F. Miranda

AR LE/UT/BE-63 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA

SYNCHROPAMPA S.R.L. Santa Rosa - La Pampa

Dr Jose Luis Franco

AR LE/UT/BE-64 DR. CESAR J. ARESEIGOR

Corrientes

Dr Cesar J. Areseigor

AR LE/UT/BE-65 UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER

Corrientes

Dr Ricardo Alberto Vautier

AR LE/UT/BE-66 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA

SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA

Coronel Dorrego - Buenos Aires

Dr Silvio Mariano Castro

AR LE/UT/BE-67 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA

SANTA RITA Corrientes

Dr Gabriel Bo

AR LE/UT/BE-71 CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA

EL BAGUAL

Presidente Irigoyen-Formosa

Dr Ricardo Alberto Vautier

Dr Martín Maciel

AR LE/UT/BE-74 ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA

"ACSAGEN" Rafaela - Santa FE

AUSTRALIA

AU ETV0001 Australian Animal Genetics

54 Kalimna Drive Mornington, VIC 3931

Dr Robert Pashen

AU ETV0004 Bass Valley Embryo Services

6390 Sth Gippsland Hwy Loch, VIC 3945

Dr David Morris

AU ETV0007 Total Livestock Genetics

PO Box 105 Campertown, VIC 3260

Dr Shane Ashworth

ES

Equipo de producción

AU ETV0008 Mazda Wagyu

Lees Road

Mossiface, VIC 3885

Dr David Morris

Código ISO

Número de autorización

Nombre y dirección Veterinario del equipo

Equipo de recogida

AU ETV0009 Oasis Collection Centre p/l

631 Glen Alvie Road Glen Alvie, VIC 3979

Drs. Rob Pashen and David Morris

AU ETV0010 Global Reproductive Solution P/L

256 Peck Rd Goorambat, VIC 3725

Dr Robert Pashen

CANADÁ

CA E022 Clinique Vétérinaire Bon Conseil

324 Notre Dame Notre-Dame du Bon-Conseil Québec, J0C 1A0

Dr René Bergeron

Gencor

RR 5

Guelph,

Ontario N1H 6J2

CA E71

E953 E1364 E1368

Dr Ken Christie Dr Everett Hall

CA E505 Bova Tech Livestock Ltd

Box 5 Shaughnessy, Alberta T0K 2A0

Dr Murray Jacobson

CA E546 Emtech Genetics Ltd

5758 - 203rd Street Langley,

British Columbia V3A 1W3

Dr Gordon K. McDonald

CA E546 Emtech Genetics Ltd

PO Box 148

Hague,

Saskatchewan S0K 1X0

Dr Doug Bienia

CA E549 E549 (IVF) Abbotsford Veterinary Clinic Ltd

PO Box 524

Unit 200-33648 McDougall Avenue Abbotsford,

British Columbia V2S 1W2

Dr Rich Vanderwal Dr Martin Darrow

CA E581 RR 3

Owen Sound, Ontario N4K 5N5

Dr Everett Hall

CA E586 12700 Hwy 12

Port Perry, Ontario L9L 1A2

Dr Roger Holtby

CA E593 Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd

PO Box 590, Crossfield Alberta T0M 0S0

Dr Roger Davis

Dr Andres Arteaga

CA E607 Mill Bay Veterinary...